Vertaling van "vergadert de dienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

consulentschappen voor planteziektenbestrijding | Dienst voor plantenbescherming | Plantenziektekundige Dienst,Wageningen | planteziektenkundige dienst
Service de la protection des végétaux

dienst met meerwaarde | dienst met toegevoegde waarde | toegevoegde-waarde service | value added dienst | value added service
service à valeur ajoutée | service amélioré | SVA [Abbr.]

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

Juridische Dienst
Service juridique

Dienst enquêtes
Service enquêtes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten minste één keer per jaar vergadert de Dienst met de erkende beroepsverenigingen in het kader van een overlegcomité waarvan de samenstelling en de werking door de Koning geregeld wordt».
Une fois par an au moins, l'office se réunit avec les organisations professionnelles reconnues dans le cadre d'un comité de concertation dont la composition et le mode de fonctionnement sont fixés par le Roi».

De werkgever zorgt ervoor dat het Comité ten minste tweemaal per jaar met een tussentijd van maximaal zes maanden vergadert over de zaken die betrekking hebben op het gezondheidstoezicht, wanneer er een departement belast met het medisch toezicht is opgericht bij de interne dienst.
L'employeur veille à ce que le Comité se réunisse au moins deux fois par an avec un intervalle de six mois au maximum sur les questions qui ont trait à la surveillance de la santé, lorsqu'un département chargé de la surveillance médicale a été créé au sein du service interne.

Die werkgroep vergadert ongeveer eenmaal per maand. Wanneer een beslissing tot verandering of correctie besproken en goedgekeurd is, wordt zij overgezonden naar de dienst ICT, die instaat voor implementatie ervan in het systeem.
Chaque fois qu'une décision, de changement ou de correction, est discutée et approuvée, elle est transmise au service ICT qui s’occupe de l’implémenter dans le système.

Dat begeleidingscomité vergadert minstens één keer per jaar, op initiatief van de Dienst of op verzoek van één van de partijen.
Ce Comité d'accompagnement se réunit à l'initiative de l'Office, au moins une fois par an ou à la demande d'une des parties.

De compensatiecommissie vergadert tussen 1 januari en 31 maart na oproeping door de Dienst en voor zover compensatieaanvragen gedurende het vorige kalenderjaar ingediend zijn bij de Dienst.
La commission de compensation se réunit entre le 1 janvier et le 31 mars, sur convocation du Service et dans la mesure où des demandes de compensation ont été déposées auprès du Service l'année civile qui précède.

Dat opvolgingscomité vergadert op initiatief van de Dienst minstens één keer per jaar of op elk verzoek van de publiekrechtelijke rechtspersonen die verantwoordelijk zijn voor de inzameling van de huishoudelijke afvalstoffen of van FOTINI.
Ce comité de suivi se réuni à l'initiative de l'Office, au moins une fois par an ou à toute demande des personnes morales de droit public responsables de la collecte des déchets ménagers ou de FOTINI.

Dit comité vergadert maandelijks en bestaat uit vertegenwoordigers van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, vertegenwoordigers van SmalS-MvM, de drie verenigingen van OCMW's, de dienst van de POD Maatschappelijke Integratie die belast is met de follow-up van het dossier, de voorzitter van de POD en ten slotte mijn vertegenwoordiger.
Ce comité qui se compose des représentants de la BCSS, de la SmalS-MvM, des trois fédérations de CPAS, du service du SPP IS chargé du suivi de ce dossier et du président du SPP, ainsi que de mon représentant, se réunit mensuellement.