Traduction de «vergaderingen worden normaliter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het Gerecht houdt normaliter zitting in kamers
le Tribunal siège normalement en chambres

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
fixer des rendez-vous

korte notulering vergaderingen
mini-procès-verbaux

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
assister à des séances plénières du Parlement

verloop der vergaderingen
conduite des séances | tenue des séances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meeste werkdocumenten worden in het Engels opgesteld en de vergaderingen worden normaliter gehouden met vertolking in meerdere officiële talen van de EU.
La plupart des documents de travail seront en anglais et les réunions se tiendront normalement dans cette langue, avec une interprétation dans plusieurs autres langues officielles de l’Union européenne.

4. De directeur van het Instituut of de vertegenwoordiger van de directeur woont normaliter de vergaderingen van de raad van bestuur bij.
4. Le directeur de l’Institut ou le représentant du directeur assiste, en règle générale, aux réunions du conseil d’administration.

3. De vergaderingen van de commissies van het Parlement zijn normaliter openbaar.
3. Les réunions des commissions du Parlement sont normalement publiques.

De vergaderingen van de commissies van het Parlement zijn normaliter openbaar.
Les réunions des commissions du Parlement sont normalement publiques.

4. De directeur van het instituut of zijn vertegenwoordiger woont normaliter de vergaderingen van het bestuur bij.
4. Le directeur de l'institut ou son représentant assiste, en règle générale, aux réunions du conseil d'administration.

De begrotingsautoriteit dient verder op de kosten van dit hele stelsel te letten, die aanzienlijk zullen toenemen bij toekomstige uitbreidingen (normaliter nemen twee vertegenwoordigers per lidstaat aan de vergaderingen deel, ten laste van de EU-begroting).
L"autorité budgétaire devrait également garder à l"esprit le coût de l"ensemble du système qui serait considérablement augmenté par les futurs élargissements (normalement, deux représentants de chaque État membre prennent part à ces réunions financées par le budget communautaire).

4. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA dient normaliter te worden uitgenodigd om de vergaderingen van de EER-Raad als waarnemer bij te wonen.
4. L'Autorité de surveillance AELE est normalement invitée à prendre part aux sessions du Conseil de l'EEE en qualité d'observateur.