Traduction de «vergadering verschillende malen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergadering met ambtenaren van verschillende diensten
réunion interservices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. overwegende dat zowel de individuele commissies als de plenaire vergadering sinds het begin van de huidige zittingsperiode de administratie van het Parlement verschillende malen specifiek hebben verzocht om omvattende, gedetailleerde en betrouwbare ramingen voor te leggen van de aanvullende kosten die elk van de drie werklocaties met zich brengt;
B. considérant que, depuis le début de la législature actuelle, des commissions parlementaires et l'assemblée plénière du Parlement ont adressé plusieurs demandes spécifiques à l'administration de l'institution afin qu'elle fournisse des estimations complètes, détaillées et fiables des surcoûts que génère la dispersion du Parlement sur trois lieux de travail;

(EN) De Commissie heeft in plenaire vergadering verschillende malen de gelegenheid gehad zich te uiten over dit onderwerp.
La Commission a eu l’occasion de s’exprimer sur ce sujet à plusieurs reprises en séance plénière.

De Associatieraad EU-Tunesië is al verschillende malen bijeengekomen en de volgende vergadering staat in de komende maanden gepland.
Le Conseil d’association UE-Tunisie s’est déjà réuni à plusieurs reprises et la prochaine réunion devrait se tenir dans les mois qui viennent.

In dit verslag worden verschillende belangrijke kwestie besproken die relevant zijn voor het nieuwe voorstel. Het werd verschillende malen binnen de Raad besproken met de lidstaten, ondermeer tijdens een bijzondere vergadering van het begrotingscomité van de Raad in Ierland.
À plusieurs reprises, ce rapport, qui examine des aspects importants pour la nouvelle proposition, a fait l’objet de discussions avec les États membres au Conseil, y compris lors d’une réunion spéciale organisée en Irlande par le groupe «budget» du Conseil.

- De nationale gemengde commissie heeft reeds verschillende malen vergaderd onder meer over het ondernemingsregister en ondernemingsnummer, de elektronische ID-kaart en de PKI. Een nieuwe vergadering is gepland op 7 mei 2001.
- La commission nationale mixte s'est déjà réunie à plusieurs reprises notamment au sujet du registre d'entreprises et du numéro d'entreprise, au sujet de la carte d'identité électronique et du PKI. Une nouvelle réunion est prévue le 7 mai 2001.