Traduction de «vergadering van vrijdag 22 februari » (Néerlandais → Français) :

R. VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid G. VANHENGEL, De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking D. GOSUIN, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp P. SMET, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken Mevr. C. FREMAULT, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie Documenten van het Parlement : Gewone zitting 2015-2016 A-279/1 Ontwerp van ordonnantie A-279/2 Verslag A-279/3 Amendementen na verslag Integraal verslag : Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 19 februari 2016
R. VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique G. VANHENGEL, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au Développement D. GOSUIN, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente P. SMET, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics Mme C. FREMAULT, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de Vie, de l'Environnement et de l'Energie Documents du Parlement : Session ordinaire 2015-2016 A-279/1 Projet d'ordonnance A-279/2 Rapport A-279/3 Amendements après rapport Compte rendu intégral : Discussion et adoption : séance du vendredi 19 février 2016

Vergadering van vrijdag 21 februari 1997 (voormiddag).
Réunion du vendredi 21 février 1997 (matin).

(269) Nota van de procureur-generaal bij het Hof van beroep te Antwerpen met betrekking tot de vragenlijst gevoegd bij de brief van 17 maart 1997 van de voorzitters van de parlementaire commissie van onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België, 4; Parlementaire commissie van onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België, vergadering van vrijdag 21 februari 1997 (voormiddag), blz. 5.
(269) Note du procureur général près la Cour d'appel d'Anvers relative au questionnaire joint à la lettre du 17 mars 1997 des présidents de la Commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée en Belgique, 4; Commission parlementaire d'enquête sur la criminalité organisée en Belgique, réunion du vendredi 21 février 1997 (matin), p. 5.

(287) Parlementaire commissie van onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België. Vergadering van vrijdag 21 februari 1997 (voormiddag).
(287) Commission parlementaire chargée d'enquêter sur la criminalité organisée en Belgique, réunion du vendredi 27 février 1997 (matin).

Vrijdag 27 februari 2015 vergadering om 19 uur
Vendredi 27 février 2015 réunion à 19 heures

Vrijdag 13 februari 2015 vergadering om 10.15 uur - Zaal K
Vendredi 13 février 2015 réunion à 10 heures 15 - Salle K

Vrijdag 13 februari 2015 vergadering om 15.30 uur - Zaal K
Vendredi 13 février 2015 réunion à 15 heures 30 - Salle K

Vrijdag 13 februari 2015 vergadering om 14.15 uur - Zaal D
Vendredi 13 février 2015 réunion à 14 heures 15 - Salle D

Aangezien België op internationale fora reeds verschillende keren werd gevraagd om een aantal tekorten in de ISAF-samenstelling op te vullen of om een stuk aan burden sharing te doen met een partnerland, moet de regeringsbeslissing van vrijdag 1 februari 2008 in dat kader en in het kader van de NAVO-vergadering van Vilnius worden gezien.
La Belgique ayant déjà été priée à plusieurs reprises dans des forums internationaux de combler diverses carences au niveau de la composition de la FIAS ou de partager les charges avec un pays partenaire, il convient de considérer la décision gouvernementale du vendredi 1 février 2008 dans ce cadre et dans celui de la réunion de l'OTAN de Vilnius.

- Op vrijdag 20 februari werden op de algemene vergadering van de Franstalige vleugel van de Koninklijke Belgische Brandweerfederatie de minister vragen gesteld over de hervorming van de diensten van de civiele veiligheid.
- Le vendredi 20 février, à l'occasion de l'assemblée générale de l'aile francophone de la Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique, le ministre a été interpellé au sujet de la réforme des services de la protection civile.