Vertaling van "vergadering van 7 november 2014 heeft de senaat de lijst bevestigd " (Nederlands → Frans) :

Tijdens zijn plenaire vergadering van 7 november 2014 heeft de Senaat de lijst bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State en samengesteld als volgt:
Lors de sa séance plénière du 7 novembre 2014, le Sénat a confirmé la liste telle que présentée par le Conseil d'Etat et composée comme suit :

Tijdens de plenaire vergadering van 29 november 2001 heeft de Senaat de lijst bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State en samengesteld als volgt :
Lors de sa séance plénière du 29 novembre 2001, le Sénat a confirmé la liste telle que présentée par le Conseil d'Etat et composée comme suit :

Tijdens zijn plenaire vergadering van 9 november 2000 heeft de Senaat de lijst bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State, en samengesteld als volgt :
Lors de sa séance plénière du 9 novembre 2000, le Sénat a confirmé la liste telle que présentée par le Conseil d'Etat et composée comme suit :

Tijdens haar plenaire vergadering van 10 november 1999, heeft de Senaat de lijst bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State en samengesteld als volgt :
Lors de sa séance plénière du 10 novembre 1999, le Sénat a confirmé la liste telle que présentée par le Conseil d'Etat et composée comme suit :

Tijdens haar plenaire vergadering van 10 november 1999 heeft de Senaat de lijst bevestigd zoals voorgedragen door de Raad van State en samengesteld als volgt :
Lors de sa séance plénière du 10 novembre 1999, le Sénat a confirmé la liste telle que présentée par le Conseil d'Etat et composée comme suit :