Vertaling van "vergadering van 05 05 2017 " (Nederlands → Frans) :

Dit personeelsplan werd onderworpen aan het syndicaal overleg in het kader van het basisoverlegcomité van BRUGEL. De vakbonden hebben hun akkoord gegeven op de vergadering van 05/05/2017.
Considérant que ce plan de personnel a été soumis à la concertation syndicale dans le cadre du comité de concertation de base de BRUGEL et que les syndicats ont donné un avis favorable en séance du 05/05/2017.

Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 12.04 en 74.03 van programma 01, naar basisallocaties 30.04 en 31.10 van programma 02, naar basisallocaties 12.02, 12.05, 12.12, 31.02, 31.05, 33.06, 33.08, 33.23, 41.07, 43.02, 45.05 en 45.24 van programma 03 en naar basisallocatie 12.03, 31.13 en 74.01 van programma 04 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, om de behoeften aan te passen aan de stand van de basisallocaties en de geraamde behoeften tot het einde van het jaar,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles 12.04 et 74.03 du programme 01, aux articles 30.04 et 31.10 du programme 02, aux articles 12.02, 12.05, 12.12, 31.02, 31.05, 33.06, 33.08, 33.23, 41.07, 43.02, 45.05 et 45.24 du programme 03 et aux articles 12.03, 31.13 et 74.01 du programme 04 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin d'actualiser les besoins en fonction du niveau de consommation des articles budgétaires et des besoins estimés jusqu'à la fin de l'année,

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2017, neergelegd op 05/07/2017 en geregistreerd op 27/09/2017.
Convention collective de travail conclue le 05/07/2017, déposée le 05/07/2017 et enregistrée le 27/09/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/07/2017, neergelegd op 05/07/2017 en geregistreerd op 04/08/2017.
Convention collective de travail conclue le 05/07/2017, déposée le 05/07/2017 et enregistrée le 04/08/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/04/2017, neergelegd op 05/04/2017 en geregistreerd op 16/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 04/04/2017, déposée le 05/04/2017 et enregistrée le 16/05/2017.

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 31/05/2016 VERWORPEN
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 31/05/2016 REJETE

04/05/2016 IN BESPREKING 04/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 EN DISCUSSION 04/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 ADOPTE

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 31/05/2016 AANGENOMEN
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 31/05/2016 ADOPTE

04/05/2016 VERDAAGD 12/05/2016 IN BESPREKING 12/05/2016 START VERGADERING 12/05/2016 AANGENOMEN
04/05/2016 AJOURNE 12/05/2016 EN DISCUSSION 12/05/2016 EN REUNION 12/05/2016 ADOPTE

17/05/2016 IN BESPREKING 17/05/2016 START VERGADERING 31/05/2016 IN BESPREKING 25/10/2016 IN BESPREKING
17/05/2016 EN DISCUSSION 17/05/2016 EN REUNION 31/05/2016 EN DISCUSSION 25/10/2016 EN DISCUSSION