Traduction de «vergadering komt jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
l'Assemblée tient une session annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De wetenschappelijke raad komt jaarlijks bijeen en verstrekt advies en begeleiding op wetenschappelijk en technisch gebied aan de algemene vergadering en aan alle andere DARIAH-organen.
5. Le conseil scientifique se réunit annuellement; il procure des conseils et des orientations à l'assemblée générale ainsi qu'à tous les autres organes de DARIAH sur des questions scientifiques et techniques.

Het komt de democratisch verkozen wetgevende vergadering niet enkel toe jaarlijks de begroting goed te keuren, zij is ook bij uitstek bevoegd de begrotingsdoelstellingen op middellange termijn vast te stellen.
Il appartient à l'assemblée législative démocratiquement élue non seulement d'approuver annuellement le budget; elle est également compétente par excellence pour fixer les objectifs budgétaires à moyen terme.

— de parlementen systematisch te informeren als het punt ter sprake komt in de Raad en de mogelijkheid te bestuderen om jaarlijks een vergadering te beleggen met vertegenwoordigers van de regeringen en parlementen van de deelgebieden;
— informer systématiquement les parlementaires lorsque le point est abordé au Conseil et souhaite que soit étudiée la possibilité d'organiser annuellement une réunion avec des représentants des gouvernements et parlements des entités fédérées sur ce sujet;

Art. 6. De gewone algemene vergadering komt jaarlijks bijeen in de loop van de tweede helft van de maand april.
Art. 6. L'assemblée générale ordinaire se réunit chaque année au cours de la seconde moitié du mois d'avril.