Vertaling van "vergadering keurt de jaarrekeningen " (Nederlands → Frans) :

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van Star Fund goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de Star Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van Record Top Pension Fund goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de Record Top Pension Fund sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

Voorstel tot beslissing : de Vergadering keurt de jaarrekeningen van NN (B) Bond Euro goed voor het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.
Proposition de décision : l'Assemblée approuve les comptes annuels de NN (B) Bond Euro sur l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.

1° keurt de jaarrekeningen goed en beslist over de jaarlijkse begroting, het jaarverslag, het strategisch plan en het beheersplan, daaronder begrepen de jaarlijkse prioriteiten van de Gegevensbeschermingsautoriteit;
1° approuve les comptes annuels et décide le budget annuel, le rapport annuel, le plan stratégique et le plan de management, y compris les priorités annuelles de l'Autorité de protection des données;

Art. 10. Bij het begin van elke vergadering keurt de Vlaamse Dierentuinencommissie de agenda en het verslag van de vorige vergadering goed.
Art. 10. Au début de chaque réunion, la Commission flamande des parcs zoologiques approuve l'ordre du jour et le rapport de la réunion précédente.

Voorstel tot beslissing : De vergadering keurt de globale jaarrekening alsook de jaarrekening van elk compartiment goed voor het boekjaar afgesloten op 31 augustus 2016.
Proposition de décision : « L'assemblée approuve, globalement et par compartiment, les comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 août 2016».

Voorstel van besluit : De algemene vergadering keurt de statutaire jaarrekeningen afgesloten per 31/12/2015 goed.
Proposition de décision : L'assemblée générale approuve les comptes statutaires annuels arrêtés au 31/12/2015.

o)keurt de jaarrekeningen en de balans goed.
o)approuve les comptes et le bilan annuels.

keurt de jaarrekeningen en de balans goed.
approuve les comptes et le bilan annuels.

Op zijn volgende vergadering keurt het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking het beoordelingsverslag al dan niet met verdere wijzigingen goed en brengt het een aanbeveling uit.
Lors de sa réunion suivante, le comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance adopte le rapport d’évaluation, avec ou sans modifications supplémentaires et émet une recommandation.