Vertaling van "vergadering gemandateerde bestuursorganen " (Nederlands → Frans) :

4° viermaal per jaar een samenkomst van de door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen organiseert.
4° quatre fois par an, organise une réunion des autorités administratives mandatées par l'assemblée générale.

3° een overzicht van de leden van de door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen en de verslagen van de bijeenkomsten van de twee voorgaande jaren;
3° un aperçu des membres de l'assemblée générale et les rapports des réunions des deux dernières années;

9° vier maal per jaar een samenkomst organiseren van de door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen;
9° quatre fois par an, organiser une réunion des autorités administratives mandatées par l'assemblée générale;

4° de door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen komen minstens tienmaal per jaar samen, wat blijkt uit de uitnodiging, verslag en de ondertekende aanwezigheidslijst;
4° les organes de gestion mandatés par l'assemblée générale se réunissent au moins dix fois par an, ce qui est démontré par la convocation, le rapport et la liste des présences dûment signée;

5° haar door de algemene vergadering gemandateerde bestuursorganen komen minstens zesmaal per jaar samen, wat blijkt uit de uitnodiging, verslag en de ondertekende aanwezigheidslijst;
5° ses organes de gestion mandatés par l'assemblée générale se réunissent au moins six fois par an, ce qui est démontré par la convocation, le rapport et la liste des présences dûment signée;