Traduction de «vergadering dus goedkeuren » (Néerlandais → Français) :

Het bepaalt dat de algemene vergadering van de hoofdmede-eigendom met een meerderheid van vier vijfde van de stemmen — de meerderheid bepaald in artikel 577-7, § 1, 2°, van het Burgerlijk Wetboek — de wijzigingen aan de statuten (van de hoofdeigendom dus) kan goedkeuren ten gevolge van de oprichting van een of meer secundaire mede-eigendommen.
Il prévoit que l'assemblée générale de la copropriété principale adopte, à la majorité des quatre cinquièmes des voix — majorité prévue à l'article 577-7§ 1, 2º du Code civil-, les modifications des statuts — de la copropriété principale donc — suite à la création d'une ou plusieurs copropriétés secondaires.

Ten slotte wil ik u meedelen dat het Omnibus III-voorstel nog niet formeel aan de Commissie EMPL is voorgelegd en dat de commissie haar advies dus pas tijdens de vergadering van 17 december kan goedkeuren.
Enfin, je tiens à vous informer que la proposition "Omnibus III" n'a pas encore été officiellement renvoyée à la commission de l'emploi, et que la commission n'adoptera donc son avis que lors de sa réunion du 17 décembre.

Wij zullen deze tekst in plenaire vergadering dus goedkeuren, zoals wij dat ook in de commissie hebben gedaan.
Nous approuverons donc ce texte en séance plénière comme nous l'avons fait en commission.