Traduction de «vergadering daar uitdrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

Er blijft echter wel verdeeldheid bestaan over de mogelijkheid voor de syndicus om een vordering in te stellen zonder dat de algemene vergadering daar uitdrukkelijk toe beslist heeft.
Par contre, il reste une controverse portant sur la possibilité du syndic d'introduire des recours sans une décision exprès de l'assemblée générale.

De secretaris is belast met de opstelling van een proces-verbaal van de vergadering zonder vermelding van de naam van de sprekers tenzij deze daar uitdrukkelijk om verzoeken.
Le secrétaire est chargé de la rédaction d'un procès-verbal de la séance sans mention du nom des intervenants à moins que ceux-ci ne le demandent expressément.

- Ik heb me daar op die bewuste vergadering van het Bureau uitdrukkelijk tegen verzet.
- Je me suis expressément opposée à cette décision lors de la réunion du Bureau en question.