Traduction de «vergadering altijd gezamenlijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke vergadering | gezamenlijke vergadering
réunion conjointe

gezamenlijke bijeenkomst | gezamenlijke vergadering
réunion conjointe

gezamenlijke ministeriële bijeenkomst | gezamenlijke ministeriële vergadering
rencontre ministérielle conjointe | réunion ministérielle conjointe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De lidstaten (handelend via hun nationale vertegenwoordigers) hebben in de algemene vergadering altijd gezamenlijk de meerderheid van de stemrechten.
3. Les États membres (agissant par l’intermédiaire de représentants nationaux) détiennent conjointement, en toutes circonstances, la majorité des droits de vote à l’assemblée générale.

U zult er natuurlijk van op de hoogte zijn dat de vraag over de mensenrechten altijd wordt besproken op de jaarlijkse Gezamenlijke Raad/ ministeriële vergadering van de EU en de Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten (GCC), waaronder Saoedi-Arabië.
Vous n'êtes évidemment pas sans savoir que la question des droits de l'homme fait toujours l'objet de discussions à l'occasion du conseil conjoint et de la réunion ministérielle annuels entre l'UE et le Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (CCG), qui inclut l'Arabie saoudite.