Vertaling van "vergaderen en regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

regelmatig nationaal depot | regelmatige nationale aanvrage
dépôt national régulier

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

Add-on conferentie | Conferentiedienst | Telefonisch vergaderen
conférence téléphonique | réunion par téléphone | réunion téléphonique

vergaderen
réunir (se)

niet-lokaal telefonisch vergaderen
audioconférence à longue distance

telefonisch vergaderen met figuren als hulpmiddel
audioconférence avec support graphique

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

Regelmatig
régulier; régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dezelfde reden dienen het COSI en het Politiek en Veiligheidscomité samen te werken en regelmatig te vergaderen.
Le COSI et le comité politique et de sécurité devraient également collaborer et se rencontrer régulièrement à cette fin.

E. gelet op het feit dat deze Interministeriële Conferenties dikwijls vergaderen en regelmatig beslissingen nemen die van aanzienlijk politiek belang zijn;
E. Vu que ces Conférences interministérielles se réunissent souvent et prennent régulièrement des décisions d'une importance politique considérable.

Deze interministeriële conferenties vergaderen regelmatig en nemen vaak belangrijke politieke beslissingen, maar die beslissingen worden niet systematisch bekendgemaakt, wat een probleem vormt voor de democratie en de parlementaire controle.
Ces Conférences interministérielles se réunissent souvent et prennent régulièrement des décisions d'une importance politique considérable, mais ses décisions ne sont pas rendues publiques de façon systématique, ce qui pose un problème d'un point de vue démocratique et d'un point de vue du contrôle parlementaire.

Democratisch verkozen paritaire werkgroepen vergaderen regelmatig om te discussiëren over informatica, de handelsorganisatie, de verzekeringen, de KMO's, juridische kwesties, enz.
Des groupes de travail paritaires, élus démocratiquement, se réunissent périodiquement pour débattre des sujets relatifs à l'informatique, l'organisation commerciale, les assurances, PME, affaires juridiques, etc.

2. De Commissie en de auditinstanties vergaderen regelmatig om van gedachten te wisselen over kwesties in verband met de verbetering van de beheer- en controlesystemen.
2. La Commission et les autorités d’audit se rencontrent régulièrement pour échanger leurs points de vue sur des questions relatives à l’amélioration des systèmes de gestion et de contrôle.

3. Tenzij anders is overeengekomen, vergaderen de Commissie, de auditautoriteiten en de eventuele coördinerende instantie regelmatig, en in de regel ten minste een maal per jaar, om het jaarlijkse controleverslag, het auditoordeel en de auditstrategie te onderzoeken en van gedachten te wisselen over kwesties in verband met de verbetering van de beheer- en controlesystemen.
3. La Commission et les autorités d'audit, ainsi que l'éventuel organe de coordination, se rencontrent régulièrement, en règle générale au moins une fois par an, sauf s'ils en conviennent autrement, pour examiner le rapport de contrôle annuel, l'avis d'audit et la stratégie d'audit, et pour échanger leurs points de vue sur des questions relatives à l'amélioration des systèmes de gestion et de contrôle.

2. De Commissie en de auditinstanties vergaderen regelmatig om van gedachten te wisselen over kwesties in verband met de verbetering van de beheer- en controlesystemen.
2. La Commission et les autorités d'audit se rencontrent régulièrement pour échanger leurs points de vue sur des questions relatives à l'amélioration des systèmes de gestion et de contrôle.

184. vraagt de ambtenaren van de Commissie om regelmatig in Brussel te vergaderen met vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties teneinde de dialoog te stimuleren met partners die echt in het veld projecten uitvoeren;
184. invite le personnel de la Commission à rencontrer régulièrement les représentants de la société civile à Bruxelles afin d'encourager le dialogue avec les partenaires qui mettent en œuvre les projets sur le terrain;