Traduction de «vergaderde vijftien » (Néerlandais → Français) :

De Commissie voor de Status van de Vrouw heeft gedurende vijftien dagen onder Belgisch voorzitterschap vergaderd.
La Commission sur la Condition de la femme s'est réunie pendant quinze jours sous la présidence de la Belgique.

De permanente Afdeling « Financieringsbehoeften van de Overheid » vergaderde vijftien maal in 2007 en bracht de volgende adviezen uit :
La Section permanente « Besoins de financement des pouvoirs publics » s'est réunie quinze fois en 2007 et a émis les avis suivants :

De ministers van Defensie van de Vijftien hebben op 28 februari vergaderd.
Les ministres de la défense des Quinze se sont réunis le 28 février.

Op 28 en 29 mei hebben de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken van de vijftien lidstaten van de Europese Unie en hun ambtgenoten van de tien kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus nogmaals met goed resultaat vergaderd.
Une réunion utile s'est encore tenue les 28 et 29 mai entre les ministres de la justice et des affaires intérieures des quinze Etats membres de l'Union européenne et leurs homologues des dix Etats candidats d'Europe centrale et orientale et de Chypre.