Ondanks de vergaande aanpassingen heeft de Raad de belanghebbenden, met name de voertuigfabrikanten, niet geraadpleegd.
Toutefois, les parties intéressées, et en particulier les fabricants de véhicules, n'ont pas été consultées par le Conseil, malgré les révisions importantes qui ont été apportées.
