Traduction de «verevening vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

financiële verevening
péréquation financière

internationaal verevenings- en coördinatieorgaan
instance internationale de péréquation et de coordination

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verevening vindt plaats overeenkomstig de regels die daartoe werden opgesteld door de raad van bestuur van het fonds voor bestaanszekerheid.
La compensation s'opère en conformité avec les règles établies à ce sujet par le conseil d'administration du fonds de sécurité d'existence.

De in artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 750/68 bedoelde terugbetaling aan de interventiebureaus in het kader van het stelsel van verevening van de opslagkosten vindt slechts plaats over de periode tussen de voorlopige betaling van de betrokken suiker en het einde van de maximum geldigheidsduur van de opslagcontracten , voorgeschreven in artikel 7 , lid 2 , sub a ) en b ) , en lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1280/71 , vermeerderd met twee maanden .
LE REMBOURSEMENT , DANS LE CADRE DU SYSTEME DE COMPENSATION , DES FRAIS DE STOCKAGE AUX ORGANISMES D'INTERVENTION , VISE A L'ARTICLE 2 PARAGRAPHE 3 DU REGLEMENT ( CEE ) N 750/68 , EST LIMITE A LA PERIODE COMPRISE ENTRE LE PAIEMENT PROVISOIRE DU SUCRE EN CAUSE ET LA FIN DE LA DUREE MAXIMUM DE VALIDITE DES CONTRATS DE STOCKAGE PRESCRITE A L'ARTICLE 7 PARAGRAPHES 2 ALINEAS A ) ET B ) ET 3 DU REGLEMENT ( CEE ) N 1280/71 , AUGMENTEE DE DEUX MOIS .