Daarvoor acht hij een instantie samengesteld uit afgevaardigden van het ministerie, van een neutrale instantie zoals het Centrum voor gelijkheid van kansen en een instantie die het verenigingsleven vertegenwoordigt, beter geschikt.
Il voit pour cela plutôt une instance composée des délégués du ministère, d'une instance neutre tel le Centre pour l'égalité et une instance émanant de la vie associative.
