Traduction de «verenigingen van europese gokexploitanten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comité van de Europese verenigingen van gieterijbedrijven, afdeling vormstaal
Comité des associations européennes de fonderie

Federatie van Europese verenigingen van lagerfabrikanten
Fédération des associations européennes de fabricants de roulements | FEBMA [Abbr.]

verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica | COLIPA [Abbr.]
comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | COLIPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. meent dat gemeenschappelijke normen voor onlinegokken betrekking moeten hebben op de rechten en plichten van zowel aanbieders als consumenten en moeten zorgen voor een hoog beschermingsniveau van burgers en consumenten, met name van minderjarigen en andere kwetsbare personen, en de verhindering van misleidende en buitensporige reclame; spoort de verenigingen van Europese gokexploitanten ertoe aan om zelfregulerende gedragscodes te ontwikkelen en toe te passen;
17. est d'avis que des normes communes applicables aux jeux d'argent et de hasard en ligne devraient définir les droits et les obligations tant des prestataires de services que des consommateurs, en garantissant un haut niveau de protection des citoyens et des consommateurs, en particulier des mineurs et des personnes vulnérables, et en empêchant la publicité mensongère et excessive; encourage les associations d'opérateurs européens de jeux d'argent et de hasard à mettre au point et à adopter des codes de conduite autoréglementés;

1. De partijen stimuleren en steunen de samenwerking tussen de bedrijven van de twee partijen, via middelen zoals joint ventures en Koreaanse deelname aan relevante Europese industriële verenigingen alsmede Europese deelname aan relevante Koreaanse industriële verenigingen, met het doel het opzetten van het GALILEO-systeem en het bevorderen van het gebruik en de ontwikkeling van GALILEO-toepassingen en -diensten.
1. Les parties encouragent et soutiennent la coopération entre les entreprises de part et d'autre, au moyen, par exemple, d'entreprises communes et d'une participation coréenne à des associations industrielles européennes ainsi que d'une participation européenne à des associations industrielles coréennes, dans le but d'établir le système GALILEO et de promouvoir l'utilisation et le développement des applications et services GALILEO.

1. De partijen stimuleren en steunen de samenwerking tussen industrieën van de twee partijen, inclusief door middel van joint ventures en Israëlische deelname aan relevante Europese industriële verenigingen en Europese deelname aan relevante Israëlische industriële verenigingen, met het doel het opzetten van het GALILEO-systeem en het bevorderen van het gebruik en de ontwikkeling van GALILEO-toepassingen en -diensten.
1. Les Parties encouragent et soutiennent la coopération entre les industries de part et d'autre, notamment par le biais d'entreprises communes et d'une participation israélienne à des associations industrielles européennes ainsi que d'une participation européenne à des associations industrielles israéliennes, dans le but d'établir le système GALILEO et de promouvoir l'utilisation et le développement des applications et des services GALILEO.

· de bestaande post 24 02 04 02 (conferenties, congressen en vergaderingen in verband met de werkzaamheden van de verenigingen van Europese juristen voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap)
· le poste 24 02 04 02 (Conférences, congrès et réunions en rapport avec les activités des associations de juristes européens en vue de la protection des intérêts financiers de la Communauté)

(4) De ondersteuning van organisaties en acties is tot en met 2003 gebeurd via de begrotingslijnen A03600, A03010 "Conferenties, congressen en vergaderingen in het kader van de werkzaamheden van de verenigingen van Europese juristen voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap" en B5-910 "Algemene acties op het gebied van de fraudebestrijding" van de algemene begroting van de Europese Unie.
(4) Le soutien d'organismes et d'actions a été effectué jusqu'en 2003 par les crédits inscrits aux lignes A03600 et A03010 "Conférences, congrès et réunions liés aux activités des Associations de juristes européens pour la protection des intérêts financiers de la Communauté", ainsi qu'à la ligne B5-910 "Actions générales de lutte contre la fraude" du budget général de l'Union européenne.

24 02 04 (ex COM A03600 A03010 in 2003) Ondersteuning van de werkzaamheden van de verenigingen van Europese juristen voor de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap
24.02.04 (ex COM A03600 A03010 en 2003) Soutien des activités des associations de juristes européens pour la protection des intérêts financiers de la Communauté.

Met al die problemen in het achterhoofd zijn de verenigingen van Europese luchtvaartmaatschappijen in mei 2001 de verbintenis aangegaan om op vrijwillige basis de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren.
Conscientes de ces désagréments, les associations des compagnies aériennes européennes se sont engagées, en mai 2001, à améliorer sur une base volontaire la qualité des services.

België is dus geen voorstander van de toekenning van een dergelijke controlerol aan het APCI. We worden hierbij gesteund door andere verenigingen en Europese landen die in Peru worden vertegenwoordigd.
La Belgique n'est donc pas partisane de l'attribution d'un pareil rôle de contrôle à l'ACPI. Nous sommes soutenus dans ce dossier par d'autres associations et pays européens représentés au Pérou.