Vertaling van "verenigingen domus medica " (Nederlands → Frans) :

Concreet betreft het de aanbeveling voor goede praktijkvoering 'Diabetes mellitus type 2' van de wetenschappelijke verenigingen Domus Medica en de Société scientifique de médecine générale (SSMG), gevalideerd door CEBAM in 2015.
Il s'agit concrètement de la recommandation de bonne pratique 'Diabète sucré de type 2' de la Société scientifique de médecine générale (SSMG) et Domus Medica, validée par CEBAM en 2015.

De voorbije jaren hebben de twee wetenschappelijke verenigingen van huisartsen van ons land, namelijk de SSMG (Société Scientifique de Médecine Générale) en Domus Medica (Nederlandstalige zijde) aanbevelingen voor een goede praktijkvoering opgesteld.
Ces dernières années, des recommandations de bonne pratique (RBP) ont été rédigées par les deux associations scientifiques de médecine générale du pays, à savoir la SSMG (Société Scientifique de Médecine Générale) et Domus Medica (partie néerlandophone).

Zo omvat dit EBM_Platform momenteel naast CEBAM ook BAPCOC, BCFI, Farmaka, Minerva, Domus Medica, SSMG, Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, KCE, RIZIV en verenigingen van verpleegkundigen en van kinesisten.
Cette EBM_Platform comprend ainsi pour le moment outre CEBAM, BAPCOC, le CBIP, Farmaka, Minerva, Domus Medica, la SSMG, le Service public fédéral (SPF) Santé publique, le KCE, l’INAMI et des associations de praticiens de l’art infirmier et de kinésithérapeutes.

Zo werd eind 2011 de vzw EBMPracticeNet opgericht met deelname van organisaties zoals BCFI, CEBAM, CDLH, Farmaka, Minerva, Domus Medica, SSMG, FOD Volksgezondheid, KCE, FAGG en verenigingen van verpleegkundigen en van kinesisten.
C’est ainsi qu’a été créée fin 2011 l’asbl EBMPracticeNet avec la participation d’organisations comme CBIP, CEBAM, CDLH, Pharmaca, Minerva, Domus Medica, SSMG, SPF Santé publique, KCE, AFMPS et des associations de praticiens de l’art infirmier et de kinésithérapeutes.

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Lange Leemstraat 187, 2018 Antwerpen et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Lange Leemstraat 187 te 2018 Antwerpen en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Lange Leemstraat 187 à 2018 Antwerpen et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, Sint-Hubertusstraat 58 te 2600 Berchem en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis Sint-Hubertusstraat 58, à 2600 Berchem et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sis rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

3° wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde : Domus Medica, St. Hubertusstraat 58, te 2600 Berchem en de Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG), Zwitserlandstraat 8, 1060 Brussel;
3° organisations scientifiques de médecine générale : Domus Medica, sis St. Hubertusstraat 58, à 2600 Berchem et la Société scientifique de Médecine générale d'expression française (SSMG) sise rue de Suisse 8, à 1060 Bruxelles;

Artikel 1. § 1. In het kader van de financiële hulp die wordt toegekend aan de wetenschappelijke verenigingen van huisartsgeneeskunde, wordt een toelage van vierhonderdnegenentachtigduizend euro (489.000 euro) toegekend aan de « Société scientifique de Médecine générale (SSMG) » (Franstalige vereniging) en aan Domus Medica (Nederlandstalige vereniging).
Article 1. § 1. Dans le cadre de l'aide financière allouée aux sociétés scientifiques de médecine générale, un subside de quatre cent quatre-vingt neuf mille euros (489.000 euros) est alloué à la Société scientifique de Médecine générale (SSMG) (société francophone) et à Domus Medica (société néerlandophone).