Traduction de «vereniging world » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vereniging [ groepering ]
association

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

Internationaal dienstcentrum | World trade center
centre d'affaires international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vereniging World Marrow Donor verenigt die nationale registers en werkt er accreditatiecriteria voor uit.
Une association regroupe ces registres nationaux: la World Marrow Donor Association, qui établit actuellement des standards d'accréditation des registres nationaux.

Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 19 oktober 2017 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 20 oktober 2017, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 82 van de wet van 18 april 2017 houdende diverse bepalingen inzake economie (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 24 april 2017) door de vzw « Greenpeace Belgium », de vzw « Fédération Inter-environnement Wallonie », de vzw « Forum voor Vredesactie », de Vlaamse Vereniging van Journalisten, de vzw « Bond Beter Leefmilieu » en de vzw « World Wide Fund for Nature Belgium ».
Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 19 octobre 2017 et parvenue au greffe le 20 octobre 2017, un recours en annulation de l'article 82 de la loi du 18 avril 2017 portant dispositions diverses en matière d'économie (publiée au Moniteur belge du 24 avril 2017) a été introduit par l'ASBL « Greenpeace Belgium », l'ASBL « Fédération Inter-environnement Wallonie », l'ASBL « Forum voor Vredesactie », la « Vlaamse Vereniging van Journalisten », l'ASBL « Bond Beter Leefmilieu » et l'ASBL « World Wide Fund for Nature Belgium ».

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « The World Wide Fund for Nature - Belgium » te Brussel om van 1 juni 2018 tot en met 31 mei 2019 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren onder de benaming « Tombola Panda WWF ».
Par arrêté royal du 18 septembre 2017 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « The World Wide Fund for Nature - Belgium » à Bruxelles est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 juin 2018 au 31 mai 2019 inclus, sous la dénomination « Tombola Panda WWF ».

Artikel 1. Een subsidie van 124.905 dollar, aan te rekenen op de thesaurierekening 25.87.02.33.42.B8 « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-Generaal Dier, Plant en Voeding, wordt toegekend aan de vereniging « World Health Organization" gevestigd avenue Appia, CH 1211 Geneva 27, Switzerland, rekeningnummer 240-C0169920.3, IBAN nummer CH3100240240C01699203, voor de bijdrage 2012-2013 van België aan de Kaderovereenkomst over tabaksbeheersing.
Article 1 . Une subvention de 124.905 dollars imputée au compte de la trésorerie 25.87.02.33.42.B8 « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée à l'Organisation mondiale de la Santé située avenue Appia, CH 1211 Genève 27, Suisse, numéro de compte bancaire 240-C0169920.3, numéro IBAN CH3100240240C01699203, à titre de subvention pour la contribution 2012-2013 de la Belgique à la Convention Cadre pour la lutte anti-tabac.

Burco is een tijdelijke vereniging die is opgericht door een overeenkomst tussen CDP en de organisatie die het World Trade Center beheert.
Burco est une association momentanée qui a été conclue entre CDP et l'organisation qui recouvre le World Trade Center .

Artikel 1. Een subsidie van $ 124.903, aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-Generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2008 wordt toegekend aan de vereniging « World Health Organization » gevestigd Avenue Appia, CH 1211 Geneva 27, Switzerland, rekeningnummer 240-C0169920.3, voor de bijdrage van België aan de Kaderovereenkomst over tabaksbeheersing.
Article 1. Une subvention de $ 124.903 imputée au compte de la trésorerie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction Générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2008 à l'Organisation Mondiale de la Santé située Avenue Appia, CH 1211 Genève 27, Suisse, numéro de compte bancaire 240-C0169920.3, à titre de subvention pour la contribution de la Belgique à la Convention Cadre pour la lutte anti-tabac.

Artikel 1. Een subsidie van euro 108.708, aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2006 wordt toegekend aan de vereniging « World Health Organization » gevestigd Avenue Appia, CH 1211 Geneva 27, Switzerland, rekeningnummer 240-C0169920.3, voor de bijdrage van België aan de Kaderovereenkomst over tabaksbeheersing.
Article 1. Une subvention de euro 108.708, imputée au compte de la trésorerie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2006 à l'Organisation mondiale de la Santé située avenue Appia, CH 1211 Genève 27, Suisse, numéro de compte bancaire 240-C0169920.3, à titre de subvention pour la contribution de la Belgique à la Convention- Cadre pour la lutte anti-tabac.

1° worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « World Service Office-Europe », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
1° approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « World Service Office-Europe », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;