Art. 4. Het College bepaalt de te volgen procedure tot indiening van de subsidiëringsaanvragen, stelt het bedrag vast van de subsidies en bepaalt de formaliteiten die door de vragende vereniging dienen te worden ingevuld teneinde aan te tonen dat zij aan de toekenningsvoorwaarden voldoet.
Art. 4. Le Collège détermine la procédure à suivre pour l'introduction des demandes de subsidiation, arrête le montant des subventions et détermine les formalités à remplir par l'association demanderesse, pour démontrer qu'elle remplit les conditions d'octroi.
