Traduction de «vereniging vervult jaarlijks minimaal acht » (Néerlandais → Français) :

Een gewestelijke thematische vereniging vervult jaarlijks minimaal acht modules.
Une association thématique régionale réalise chaque année au moins huit modules.

Een regionale vereniging van type 3 vervult jaarlijks minimaal tien modules.
Une association régionale de type 3 réalise chaque année au moins dix modules.

Een regionale vereniging van type 2 vervult jaarlijks minimaal tien modules.
Une association régionale de type 2 réalise chaque année au moins dix modules.

Een regionale vereniging van type 1 vervult jaarlijks minimaal zeven modules.
Une association régionale de type 1 réalise chaque année au moins sept modules.

Een gewestelijke ledenvereniging van type 1 of 2 vervult jaarlijks minimaal tien modules.
Une association-membre régionale de type 1 ou 2 réalise chaque année au moins dix modules.

De kleinhandelaar, de distributeur of de derde die voor zijn rekening AEEA terugneemt, bezorgt de organisatie aangesteld conform artikel 2.4.62, jaarlijks vóór 31 mei een rapport over de manier waarop hij zijn verplichtingen inzake de terugname van AEEA vervult. Dit rapport bevat minimaal de volgende informatie:
Le détaillant, le distributeur ou le tiers qui reprend les DEEE pour son compte, fournit annuellement à l'organisation désignée conformément à l'article 2.4.62, avant le 31 mai, un rapport relatif à la manière dont il exécute ses obligations en matière de reprise des DEEE, qui contient au moins les informations suivantes :

De vereniging deelt het jaarlijks dossier aan het Bestuur via gewone post mee, behoudens als het haar ervan bericht dat ze een bijzondere procedure in acht moet nemen.
L'association communique le dossier annuel à l'Administration par courrier ordinaire, sauf si celle-ci l'informe d'une modalité spécifique à respecter.

Opdat de Regering en de Commissie kunnen nagaan of de bepalingen van dit decreet in acht genomen worden, bezorgt de vereniging de Commissie jaarlijks uiterlijk 1 maart een activiteitenrapport dat is goedgekeurd door het gemeentecollege en haar raad van bestuur.
En vue du contrôle par le Gouvernement et par la Commission du respect des dispositions du présent décret, l'association remet chaque année à la Commission, et au plus tard le 1 mars, un rapport d'activités approuvé par le Collège Communal et par le conseil d'administration de l'association.

Art. 47. De verenigingen die op basis van dit decreet een werkingssubsidie ontvangen, dienen jaarlijks, samen met het financiële verslag, bij de administratie een verslag in van een bedrijfsrevisor die lid is van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren of van een extern accountant die geen andere opdrachten vervult voor de vereniging.
Art. 47. Les associations qui reçoivent une subvention de fonctionnement sur base du présent décret, transmettent chaque année à l'administration, ensemble avec le rapport financier, un rapport établi par un réviseur d'entreprise, membre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise, ou d'un comptable externe qui n'exécute aucune autre mission pour l'association.