Vertaling van "vereniging universitair ziekenhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice van een openbaar ziekenhuis | directrice van een universitair ziekenhuis | directrice van een medisch-sociale instelling | manager zorginstelling
directrice de clinique | directrice d'établissement de santé | directeur d'établissement de santé | responsable d'établissement de santé

universitair ziekenhuis
hôpital universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 29 januari 1999 heeft dezelfde vereniging bij de afdeling administratie van de Raad van State een beroep tot nietigverklaring ingesteld en een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging van de beslissing, van onbekende datum, waarbij de Minister van Justitie als steuncentrum heeft aangewezen in het kader van de begeleiding en de behandeling van daders van strafbare feiten van seksuele aard, voor het Waals Gewest, de « Unité pilote de psychopathologie légale, Hô^pital Les Marronniers » te Doornik, en voor de Vlaamse Gemeenschap, het Universitair Forensisch Centrum, Universitair Ziekenhuis Antwerpen te Edegem (5).
Le 29 janvier 1999, la même association a introduit devant la section d'administration du Conseil d'État une requête en annulation et une demande de suspension de l'exécution de la décision, de date inconnue, par laquelle le ministre de la justice a désigné, en qualité de centres d'appui dans le cadre de la guidance et du traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel, pour la Région wallonne, l'Unité pilote de psychopathologie légale, Hôpital « Les Marronniers » à Tournai, et, pour la Communauté flamande, l'Universitair Forensisch Centrum, Universitair Ziekenhuis Antwerpen à Edegem (5).

- de tariferingsdiensten « Vereniging Universitair Ziekenhuis St. Pieter », Brusselsestraat 69, 3000 Leuven, erkend onder nr. 925 395 82000 en « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, erkend onder nr. 925 398 79000, worden erkend als één tariferingsdienst in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, erkend onder n° 925 398 79000.
- les offices de tarification, « Vereniging Universitair Ziekenhuis St. Pieter », Brusselsestraat 69, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 395 82000 et « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 398 79000, sont agréés comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « U.Z. Gasthuisberg », Herestraat 49, 3000 Leuven, agréé sous le n° 925 398 79000.

Het Universitair Ziekenhuis Gent wordt gemachtigd om een kinderdagverblijf op te richten in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk.
L'" Universitair Ziekenhuis Gent" est autorisé à créer une crèche sous forme d'une association sans but lucratif.