Vertaling van "vereniging te zijner " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

te zijner tijd
en temps utile

vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
libre accès à toute activité salariée de son choix

persoonlijke fout van een personeelslid in de uitoefening zijner bediening
faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions

te zijner tijd | tijdig
en temps opportun | en temps utile

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging [ groepering ]
association

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. veroordeelt het optreden van de politie tegen de Bond van Polen en alle pogingen van de Wit-Russische autoriteiten om aan de Poolse gemeenschap een nieuw leiderschap op te leggen; verlangt dat de Wit-Russische autoriteiten de wettelijke positie van de door Angelika Borys geleide Unie van Polen in Wit-Rusland (UPB) herstellen en de verzekering geven dat het eigendom van deze vereniging te zijner tijd zal worden gerestitueerd;
2. condamne les actions policières et judiciaires contre l'Union des Polonais et toute tentative entreprise par les autorités du Belarus pour imposer une nouvelle tête de file à la communauté polonaise; demande que les autorités du Belarus rétablissent la légalité de l'UPB dirigée par Angelika Borys et garantissent que ses propriétés immobilières lui soient restituées dans les plus brefs délais;

Art. 3. § 1 - Voor elke participatie die hij via het open kanaal wenst uit te zenden, ondertekent de houder van het gebruiksrecht een door de vereniging te zijner beschikking gesteld inschrijvingsformulier en overhandigt het aan de gemachtigde van de vereniging ten kantore ervan.
Art. 3. § 1 - Pour toute participation qu'il souhaite diffuser sur la chaîne ouverte, le titulaire du droit d'usage signe un formulaire d'inscription mis à sa disposition par l'association et le transmet personnellement au mandataire de l'association dans un bureau de l'association.