Traduction de «vereniging planète » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging [ groepering ]
association

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Good Planet », gelegen Edinburgstraat 26, te 1050 Namen, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Gewestelijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Good Planet, située rue d'Edimbourg 26, à 1050 Bruxelles, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association régionale ».

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « PlaNet Finance Belgique/België », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 18 mars 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « PlaNet Finance Belgique/België », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Planète Survie 3000/Planet Survival 3000 », waarvan de zetel te 1150 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Planète Survie 3000/Planet Survival 3000 », dont le siège est établi à 1150 Bruxelles;