Vertaling van "vereniging ferme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vereniging [ groepering ]
association

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

feitelijke vereniging
association de fait

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016, dat uitwerking heeft op 1 januari 2016, wordt het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015 gewijzigd en wordt de vereniging "Ferme du Monceau - Boîtes à couleurs" erkend als milieuvereniging in de categorie "Gewestelijke vereniging".
Un arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, modifie l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 et reconnaît l'association Ferme du Monceau - Boîtes à couleurs en tant qu'association environnementale au sein de la catégorie « Association locale ».

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de door de vereniging « Ferme du Monceau - Boîte à couleurs », gelegen Juseret 12, te 6642 Vaux-sur-Sûre, aangevraagde erkenning als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek, geweigerd.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 refuse la reconnaissance en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement sollicitée par l'association Ferme du Monceau - Boîte, à couleurs, située Juseret 12, à 6642 Vaux-sur-Sûre.

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 11 juli 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Fermes du Bonheur » te Sommière om van 1 januari tot en met 31 december 2017 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Par arrêté royal du 11 juillet 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « Les Fermes du Bonheur » à Sommière est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier au 31 décembre 2017 inclus.

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Fédération des fermes d'animation », gelegen Velleriestraat 121, te 7700 Moeskroen, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Gewestelijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Fédération des fermes d'animation, située rue de la Vellerie 121, à 7700 Mouscron, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association régionale ».

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « La Ferme des enfants », gelegen Vieille Voie de Tongres, 48, te 4000 Luik, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association La Ferme des enfants, située Vieille Voie de Tongres 48, à 4000 Liège, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».

- Vergunning Bij koninklijk besluit III/42/2910/15 van 9 november 2015 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Fermes du Bonheur » te Sommière om van 1 januari tot en met 31 december 2016 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Un arrêté royal III/42/2910/15 du 9 novembre 2015 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Les Fermes du Bonheur » à Sommière à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier au 31 décembre 2016 inclus.

Bij koninklijk besluit III/42/4997/14 van 1 december 2014 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Les Fermes du Bonheur » te Sommière om van 1 januari tot en met 31 december 2015 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal III/42/4997/14 du 1 décembre 2014 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Les Fermes du Bonheur » à Sommière à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier au 31 décembre 2015 inclus.