Vertaling van "vereniging breast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

intercommunale vereniging
syndicat de communes

vereniging van lagere overheden [ intercommunale samenwerking | samenwerking tussen gemeenten ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

vereniging van processen | vereniging van rechtsplegingen | voeging
jonction de procédures

vereniging van fokkers | vereniging van veefokkers
association d'éleveurs

vereniging [ groepering ]
association

vereniging zonder winstgevend doel
association sans but lucratif

vereniging ter bescherming van het leefmilieu
association de protection de l'environnement

feitelijke vereniging
association de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Breast International Group », afgekort : « B.I. G.
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Breast International Group » ou « Groupe International Breast », en abrégé : « B.I. G.

Anderzijds vragen de gynaecologen zich ook af waarom er nog steeds geen sprake is van de definitie " borstchirurg" of " dedicated breast surgeon" , zoals voorgesteld door de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) en door de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NRZV) in september 2011 aan de minister werd gesuggereerd.
D'autre part, les gynécologues se demandent pourquoi on ne parle toujours pas de « spécialiste en chirurgie mammaire » ou dedicated breast surgeon, comme l'association flamande d'obstétrique et de gynécologie et le Conseil national des établissements hospitaliers l'avaient suggéré à la ministre en septembre 2011.