Traduction de «verenigen binnen dezelfde » (Néerlandais → Français) :

Het is de bedoeling om alle aspecten van een geschil over de uitoefening van het ouderlijk gezag en de huisvesting van de kinderen te verenigen binnen dezelfde gespecialiseerde rechtbank.
Il s'agit de réunir au sein d'un même tribunal spécialisé tous les aspects d'un contentieux relatif à l'exercice de l'autorité parentale et à l'hébergement des enfants.

De stages verenigen, in de mate van het mogelijke, de aggregatiestudenten en de studenten van de pedagogische departementen van de hogescholen die binnen dezelfde inrichting actief zijn.
Autant que possible, les stages associent aux étudiants inscrits dans l'agrégation les étudiants des départements pédagogiques des hautes écoles qui sont amenés à intervenir au sein du même établissement.