Vertaling van "verenigde staten hebben laten weten dat ze pantservoertuigen willen inzetten " (Nederlands → Frans) :

De Verenigde Staten hebben laten weten dat ze pantservoertuigen willen inzetten als het conflict in Oekraïne verergert.
Les États-Unis ont fait part de leurs intentions de déployer des blindés afin de faire face à une dégradation du conflit en Ukraine.

In navolging van Canada en de Verenigde Staten hebben Nederland en Groot-Brittannië al laten weten dat ze na de mislukte aanslag van 25 december 2009 sommige luchthavens met dergelijke apparatuur zouden uitrusten.
À l'instar du Canada ou des États-Unis, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne ont annoncé leur intention d'équiper certains aéroports après la tentative d'attentat du 25 décembre 2009.

Aangezien de Verenigde Staten laten weten hebben dat ze niet zouden deelnemen aan de financiering van de IDA voor het boekjaar 1997, hebben de gevolmachtigden van de bijdragende landen beslist om een Interim Fonds op te richten dat dit fiscaal boekjaar dekt met een toegekend bedrag van 2.176 miljoen STR.
Comme les Etats-Unis ont indiqué qu'ils ne participeraient pas au financement de l'AID au cours de l'exercice 1997, les plénipotentiaires des pays contributeurs ont pris la décision de constituer un Fonds intérimaire couvrant cet exercice fiscal et dote de 2.176 millions de DTS.