- De commisie voor de toegang tot bestuursdocumenten kan niet naar behoren werken omdat het mandaat van de leden verstreken is of dat sommige leden met pensioen zijn of met verenigbare opdrachten werden belast.
- La commission d'accès aux documents administratifs ne peut pas travailler comme il convient parce que le mandat des membres est venu à échéance, certains membres ayant pris leur retraite ou étant chargés de missions conciliables.
