Een groot probleem bleef evenwel dat er in de bancaire sector geen enkele wettelijke regeling bestaat inzake de vereisten waarover mensen moeten beschikken om in die sector werkzaam te zijn.
Il subsistait cependant un problème important, à savoir l'absence de réglementation légale des conditions auxquelles doivent satisfaire les personnes travaillant dans le secteur bancaire.