Traduction de «vereisten uiteen gezet » (Néerlandais → Français) :

In deze verordening worden de vereisten uiteen gezet die worden gesteld aan monetaire-financiële instellingen* (MFI's) in het eurogebied om dagelijkse statistische gegevens betreffende geldmarkttransacties per transactie aan de Europese Centrale Bank (ECB) te verstrekken.
Il énonce les obligations imposées aux institutions financières monétaires* (IFM) dans la zone euro de fournir à la Banque centrale européenne (BCE) des données statistiques quotidiennes relatives aux opérations des marchés monétaires opération par opération.

De algehele doelstelling zoals die in het voorstel van Commissie uiteen wordt gezet is uitsluitend gericht op procedurele vereisten en de doelstellingen worden te veel in het vage gehouden.
La formulation générale de l'objectif dans la proposition de la Commission se concentre uniquement sur la procédure et laisse les objectifs dans le vague.