Als de Commissie voor het Bank- en Financiewezen er dus op toeziet dat de organisatie van een kredietinstelling aangepast is aan de aard en omvang van de ontplooide activiteiten, is het niet alleen belangrijk na te gaan of de instelling de vereiste stielkennis heeft, maar ook of zij het wettelijk kader van die activiteit heeft inachtgenomen.
Lorsque donc la Commission bancaire et financière veille à ce que l'organisation d'un établissement de crédit soit adaptée à la nature et à l'importance des activités exercées, il lui importe de vérifier non seulement que l'établissement dispose d'une connaissance adéquate du métier, mais également qu'il respecte le cadre légal applicable à ces activités.
