Traduction de «vereiste iso-norm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ISO-norm
norme internationale ISO | norme ISO

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
norme internationale de piégeage sans cruauté | norme internationale humaine en matière de piégeage

norm ISO
norme ISO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds moet een dienstverlener die instaat voor het maken van voorspellingen voor de luchtvaart gecertificeerd zijn en voldoen aan de vereiste ISO-norm. Het KMI is niet in het bezit van een geldig certificaat dat wordt uitgereikt door de Belgische toezichthoudende instantie voor luchtnavigatiediensten, de Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services.
D'autre part, un prestataire de service chargé de réaliser des prévisions pour la navigation aérienne doit être certifié et satisfaire à la norme ISO requise.

Zo kan (waarschijnlijk) vereist worden dat er gespecialiseerd materieel aanwezig moet zijn of dat een bepaalde ISO-norm gehaald moet worden met betrekking tot de kwaliteit van de organisatie van het keuringsstation.
On peut donc (vraisemblablement) exiger la présence d'un matériel spécialisé ou le respect d'une norme ISO déterminée pour ce qui est de la qualité de l'organisation de la station de contrôle technique.

Indien de desintegratie van het materiaal reeds kwantitatief getest werd bij hoge temperatuur (60°C +/- 5°C) volgens de norm ISO 16929 (zoals vereist om de toelaatbaarheid in industriële composteringsinstallaties te testen), dan mag de desintegratie op kwalitatieve wijze worden bepaald (1) bij kamertemperatuur.
Si la désintégration du matériau a déjà été testée quantitativement à température élevée (60°C +/- 5°C) suivant la norme ISO 16929 (comme requis pour tester l'acceptation dans des installations de compostage industriel), la désintégration peut alors être déterminée de manière qualitative (1) à température ambiante.

Om de door de regelgeving vereiste verrichtingen te kunnen uitvoeren moet elk organisme worden geaccrediteerd overeenkomstig Europese norm NBN EN ISO/IEC 17025.
Pour pouvoir réaliser les opérations requises par la réglementation, tout organisme devra être accrédité conformément à la norme NBN EN ISO/IEC 17025.

Voor zover het centrum de vereiste kwaliteitswaarborg vervult, met name via het 14001 attest van de ISO-norm, kan de overheid de hoogte van de bankgarantie verlagen.
L'autorité délivrant l'agrément peut réduire le montant de la garantie bancaire, si le centre satisfait à la garantie de qualité qui est assurée par le certificat 14001 de la norme ISO.

Wanneer , in het onder b) bedoelde geval, de transponder niet aan ISO-norm 11784 of aan bijlage A van ISO-norm 11785 voldoet, moet de voor het dier verantwoordelijke persoon bij elke controle de voor het lezen van de transponder vereiste middelen verstrekken .
Dans le cas visé au point b), lorsque le transpondeur n'est pas conforme au standard ISO 11784 ou à l'annexe A du standard ISO 11785, la personne ayant la responsabilité de l'animal doit, lors de tout contrôle, fournir les moyens nécessaires à la lecture du transpondeur.

1. In principe correspondeert de vereiste basiskwalificatie met die welke aanbevolen wordt in de norm NBN EN 30011-2 (identiek met norm ISO 10011-2), te weten minstens een middelbare schoolopleiding voltooid te hebben.
1. En principe, la qualification de base exigée correspond à celle qui est recommandée dans la norme NBN EN 30011-2 (identique à la norme ISO 10011-2) qui stipule que l'enseignement secondaire est un minimum.