Traduction de «vereiste diploma overeenstemmen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 3. § 1. De contractuele personeelsleden genieten een bezoldiging die gelijk is aan de wedde en de tussentijdse verhogingen in verband met de wervingsschaal van het niveau en de kwalificatiegroep die met het vereiste diploma overeenstemmen.
« Art. 3. § 1. Les membres du personnel contractuel bénéficient d'une rémunération identique au traitement et aux augmentations intercalaires liées à l'échelle de recrutement du niveau et du groupe de qualification qui correspondent au diplôme requis.

Art. 3. De contractuele personeelsleden genieten een bezoldiging die gelijk is met de wedde en de tussentijdse verhogingen in verband met de wervingsschaal van het niveau en de kwalificatiegroep die met het vereiste diploma overeenstemmen.
Art. 3. Les membres du personnel contractuel bénéficient d'une rémunération identique au traitement et aux augmentations intercalaires liées à l'échelle de recrutement du niveau et du groupe de qualification qui correspondent au diplôme requis.

De graden worden ingedeeld in vijf niveaus die overeenstemmen met het diploma of het getuigschrift dat vereist is om in dat niveau te kunnen worden aangeworven.
Les grades sont répartis en cinq niveaux correspondants au diplôme ou certificat valant comme condition de recrutement pour ce niveau.

« Art. VIII 4. De vier niveaus die overeenstemmen met de ernaast vermelde vereiste diploma's of getuigschriften, zijn :
« Art. VIII 4. Les quatre niveaux correspondant aux diplômes ou certificats mentionnés en regard sont les suivants :

« De vier niveaus die overeenstemmen met de ernaast vermelde vereiste diploma's of getuigschriften zijn :
« Les quatre niveaux correspondant aux diplômes ou certificats mentionnés en regard sont les suivants :

- de vroeger afgeleverde diploma's die overeenstemmen met het vereiste diploma;
- les diplômes délivrés anciennement qui correspondent à l'un des diplômes précités;

de vroeger afgeleverde diploma's die overeenstemmen met het vereiste diploma;
les diplômes délivrés anciennement qui correspondent à l'un des diplômes précités;