Traduction de «vereiste aantal contacturen » (Néerlandais → Français) :

Om te bepalen of een kandidaat aan het vereiste aantal contacturen of studiepunten, zoals bepaald in het rooster in bijlage, voldoet, komen ook seminaries waarin de opleidingsinhouden aangereikt en verworven worden, in aanmerking, indien deze aanleiding geven tot hetzij een schriftelijk en/of mondeling examen dat met een cijfer beoordeeld wordt, hetzij het opstellen van een schriftelijk werk (individueel of in groep) dat met een cijfer wordt beoordeeld.
Pour déterminer si un candidat satisfait au nombre d'heures de contact ou d'unités de cours, tel que déterminé dans la grille en annexe, sont également pris en compte les séminaires au cours desquels les matières sont vues et acquises si ceux-ci donnent lieu soit à un examen écrit ou oral qui est sanctionné par une cote, soit à l'établissement d'un travail écrit (individuel ou en groupe) qui est sanctionné par une cote.

Om te bepalen of een kandidaat aan het vereiste aantal contacturen of studiepunten, zoals bepaald in de tabel in bijlage, voldoet, komen ook seminaries waarin de opleidingsinhouden aangereikt en verworven worden, in aanmerking indien deze aanleiding geven tot hetzij een schriftelijk en/of mondeling examen dat met een cijfer beoordeeld wordt, hetzij het opstellen van een schriftelijk werk (individueel of in groep) dat met een cijfer wordt beoordeeld.
Pour déterminer si un candidat satisfait au nombre d'heure de contact ou d'unités de cours, tel que déterminé dans la grille en annexe, sont également pris en compte les séminaires au cours desquels les matières sont vues et acquises si ceux-ci donnent lieu soit à un examen écrit ou oral qui est sanctionné par une cote, soit à l'établissement d'un travail écrit (individuel ou en groupe) qui est sanctionné par une cote.

2. Vrijstellingenregeling voor de Vlaamse hogeschooldiploma's a) De kandidaten die houder zijn van een universitaire diploma of van een diploma van economisch hoger onderwijs van het lange type kregen vrijstellingen voor de volgende vakken, op voorwaarde dat zij het vereiste aantal contacturen konden aantonen: - Materies Aantal ver eiste uren - 1.
2. Les règles de dispense pour les diplômes d'écoles supérieures flamandes a) Les candidats porteur d'un diplôme universitaire ou d'un diplôme d'enseignement supérieur économique de type long ont reçu des dispenses à condition qu'ils aient pu prouver le nombre requis d'heures de contact, pour les matières suivantes: - Matières Nombre d'heures requis - 1.

Zo neen, op welke wijze diende de kandidaten aan te tonen dat zij over het vereiste aantal contacturen beschikten? b) Wat verstaat het IAB onder «uren»?
Dans la négative, comment les candidats doivent-ils justifier du nombre requis d'heures de contact? b) Qu'entend l'IEC par «heures»?

Zo neen, op welke wijze dienden de kandidaten aan te tonen dat zij over het vereiste aantal contacturen beschikten? b) Wat verstaat het IAB onder «uren»?
Dans la négative, comment les candidats doivent-ils justifier du nombre requis d'heures de contact? b) Qu'entend l'IEC par «heures»?