Vertaling van "vereisen zeer dringend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zeer dringende behoeften
besoins critiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ES || 2012 || Zeer ernstige onevenwichtigheid: macro-economische ontwikkelingen, onder meer ten aanzien van het aanzienlijke schuldniveau van de particuliere sector, de grote negatieve externe positie en de financiële sector, die invloed hebben ondervonden van de ontwikkelingen op de woningmarkt, vereisen nauwlettend toezicht en dringende aandacht in het kader van het economisch beleid om negatieve effecten op de werking van de economie en de economische en monetaire unie af te wenden.
ES || 2012 || Déséquilibre très grave: l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne, notamment, le niveau élevé de l'endettement du secteur privé, la situation largement négative du pays en matière de dette extérieure et le secteur financier, qui a été influencée par l'évolution du marché du logement, requiert une surveillance étroite et des mesures de politique économique urgentes afin d'éviter toute répercussion négative sur le fonctionnement de l'économie et de l'union économique et monétaire.

Het belang van e-government, de onderstaffing van Fedict en bijgevolg overbelasting van het huidige Fedict personeel, vereisen zeer dringend een aantal gespecialiseerde nieuwe medewerkers.
L'importance de l'e-government, le manque d'effectifs de Fedict et, par conséquent, la surcharge de travail du personnel actuel de Fedict, requièrent de toute urgence un certain nombre de nouveaux collaborateurs spécialisés.