Traduction de «vereffening betreffen zelfs » (Néerlandais → Français) :

Tenzij er een bijzonder mandaat bestaat, zullen alle akten die het Instituut in vereffening betreffen, zelfs deze waaraan een openbaar of ministerieel ambtenaar medewerking verleent, door minstens twee liquidateuren ondertekend worden.
A moins de mandat spécial, tous actes engageant l'Institut en liquidation, même les actes auquels un officier public ou ministériel prête son concours, seront signés par deux liquidateurs ou moins.

Deze lasten en kosten betreffen niet alleen de kosten van deze verrichtingen zelf, doch eveneens voorzieningen die door CREDIBE zouden aangelegd worden, ondermeer in het licht van de vermindering van haar activiteit of haar eventuele toekomstige vereffening.
Ces charges et frais ne concernent pas seulement les coûts des opérations mêmes, mais également les provisions qui seraient constituées par CREDIBE, notamment à la lumière de la réduction de son activité ou de sa liquidation future éventuelle.