Ter vereenvoudiging werden inderdaad alle bepalingen van de verschillende koninklijk besluiten, waarvan de grondslag nu terug te vinden is in het Wetboek van vennootschappen, opgenomen in één enkel koninklijk besluit van 30 januari 2001 ter uitvoering van het Wetboek van vennootschappen.
Dans un but de simplification, l'ensemble des dispositions des différents arrêtés royaux, dont le fondement se retrouve à présent dans le Code des sociétés, ont été reprises dans un seul et même arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du Code des sociétés.
