Vertaling van "vereenvoudiging kan zeer schadelijke consequenties " (Nederlands → Frans) :

De huidige politieke crisis heeft zeer schadelijke consequenties voor de reeds wankele financieel-economische stabiliteit van het land.
La crise politique actuelle a des conséquences très néfastes sur la stabilité économique et financière de l'Ukraine, qui est déjà précaire.

Deze vereenvoudiging kan zeer schadelijke consequenties hebben voor de preferentiële invoerrechten voor sommige van deze producten.
Une telle simplification peut entraîner des conséquences désastreuses en ce qui concerne les droits préférentiels à l’importation de certains de ces produits.

Deze vereenvoudiging kan zeer schadelijke consequenties hebben voor de preferentiële rechten van sommige van deze producten, die onder een ongunstiger differentiatiemechanisme kunnen vallen dan dat van de verordening van 1998.
Une telle simplification peut entraîner des conséquences désastreuses en ce qui concerne les droits préférentiels à l’importation de certains de ces produits, qui peuvent bénéficier d’un mécanisme de modulation moins favorable que celui proposé par le règlement de 1998.

­ (FR) Mijnheer de Voorzitter, het is tegenstrijdig dat we hier vandaag enerzijds praten over de harmonisatie van tabaksproducten terwijl we anderzijds streven naar vereenvoudiging van het vrije verkeer van deze producten, die door iedereen als zeer schadelijk voor de gezondheid worden bestempeld.
- Monsieur le Président, il est quand même paradoxal de discuter aujourd'hui de la volonté d'harmoniser les produits du tabac et, du même coup, de la volonté de faciliter la libre circulation de ce que nous nous accordons tous ? traiter de substance très dangereuse pour la santé.