Technisch is het voorstel geïnspireerd door de in 2001 vereenvoudigde Nederlandse regeling inzake verhuistoelagen (1).
Sur le plan technique, la proposition s'inspire de la réglementation néerlandaise relative aux allocations de déménagement, qui a été simplifiée en 2001 (1).