Vertaling van "vereende inspanning nodig " (Nederlands → Frans) :

Mijn antwoord is duidelijk: ja, we moeten die moed en die kracht opbrengen. Tevens is duidelijk dat daarvoor onze vereende inspanning nodig is, evenals een onvoorwaardelijke concentratie op een groter concurrentievermogen.
En réponse à ces questions, j’affirme que nous devons clairement nous armer de courage et de force pour accomplir ces choses, et il est tout aussi clair qu’elles réclament un effort conjoint de la part de chacun de nous ainsi qu’une concentration absolue sur le renforcement de la compétitivité.

Voor een succesvolle uitvoering ervan is een vereende inspanning met onze partners in Afrika op continentaal, subregionaal en nationaal niveau nodig.
Pour pouvoir réussir, la mise en œuvre de cette stratégie exigera que nous joignions nos efforts à ceux de nos partenaires africains aux niveaux continental, régional et national.