Bij voltooiing van het toetsingsprogramma zal het percentage van de markt verdwenen werkzame stoffen waarschijnlijk nog hoger uitvallen, aangezien voor bijna 50 procent van de in eerste instantie opgegeven combinaties van werkzame stof en productsoort geen dossier is ingediend.
Le pourcentage de substances actives qui vont disparaître du marché à la fin du programme d'examen sera probablement encore plus élevé, étant donné qu'aucun dossier n'a été présenté pour près de 50 % des combinaisons substance active/type de produit initialement notifiées.
