Vertaling van "verdunningen worden aangelegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangelegd afvoerwateringssysteem | aangelegde afvoer/-wateringssysteem
système de drainage bâti | systèmes de drainage bâtis

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

reeks tweevoudige verdunningen vh testserum
dilution par dédoublements successifs du réactif

kruising van een openbare weg door een of meer in de rijbaan aangelegde sporen
croisement de la voie publique par une ou plusieurs voies ferrées établies sur la chaussée

manisch | ziekelijk aangelegd
maniaque | qui se rapporte à la manie/est atteint de manie

afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties | met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
mise en décharge spécialement aménagée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van elk serum moeten ten minste drie verdunningen worden aangelegd.
Trois dilutions au moins doivent être préparées pour chaque sérum.

1. Verdunningen worden aangelegd met een fysiologische zoutoplossing van 0,85 % waaraan 0,5 % fenol is toegevoegd.
1. Les diluants sont composés d'une solution saline physiologique à 0,85 % phénolée à 0,5 %.

b) geleidelijke verdunning van het serum: per serum worden ten minste drie verdunningen aangelegd.
b) dilutions graduelles des sérums: préparer au moins trois dilutions pour chaque sérum.

11. Voor een serumagglutinatie moeten ten minste drie verdunningen voor elk serum worden aangelegd.
11. Pour effectuer une séro-agglutination, on doit préparer au moins trois dilutions pour chaque sérum.