Traduction de «verduidelijkte de kansspelcommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kansspelcommissie
Commission des jeux de hasard

kansspelcommissie
commission des jeux de hasard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds verduidelijkte de Kansspelcommissie dat er in het Benelux Jaarplan 2015 van het Benelux Parlement een punt is opgenomen met betrekking tot de preventie, detectie en handhaving van match-fixing onder het luik justitiële samenwerking.
La commission des Jeux de hasard a, d'autre part, expliqué que dans le plan annuel Benelux 2015, un point consacré à la prévention, à la détection et à la répression du trucage de matchs avait été intégré au volet "coopération judiciaire".

De heer Marique (voorzitter van de Kansspelcommissie) verduidelijkt dat wat de keuze van de beste operatoren betreft er een vereniging van de beste Europese operatoren bestaat : de European Gaming & Betting Association (EGBA).
M. Marique (président de la Commission des jeux de hasard) précise, pour ce qui concerne le choix des meilleurs opérateurs, qu'il existe une association des meilleurs opérateurs européens: la European Gaming & Betting Association (EGBA).

Mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Justitie, verduidelijkt dat de wetsontwerpen enerzijds een reeks eerder technische wijzigingen bevatten, onder meer inzake de probatie, de externe positie van veroordeelden tijdens de strafuitvoering, de kansspelcommissie en de wapenwet.
Mme Annemie Turtelboom, ministre de la Justice, précise que les projets de loi comportent une série de modifications plutôt techniques, notamment en ce qui concerne la probation, le statut juridique externe des personnes condamnées au cours de l'exécution de la peine, la Commission des jeux de hasard et la loi sur les armes.