Vertaling van "verduidelijkt dat men ter plekke twee niveaus moet onderscheiden " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Vielle verduidelijkt dat men ter plekke twee niveaus moet onderscheiden wat de contacten betreft.
Mme Vielle précise que, sur place, il faut distinguer deux niveaux pour les contacts.

Zij is van mening dat in dit verband op twee niveaus moet worden gewerkt : men moet enerzijds de middelen ter beschikking stellen om de achterstand te kunnen terugvinden ­ wat het wetsontwerp doet ­ en anderzijds moet men in diezelfde rechtbanken de manier bijsturen waarop de dossiers beheerd worden.
Elle est d'avis qu'à cet égard, il faut travailler à deux niveaux : d'une part, donner les moyens de parvenir à cette résorption ­ ce que fait le projet de loi ­ et, d'autre part, au sein même des tribunaux, prendre en main la manière dont sont gérés les dossiers.