Vertaling van "verdrukking van minderheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerbiediging van minderheden | respect voor minderheden
respect des minorités

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden
Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques

rechten van minderheden
droits des minorités

bescherming van minderheden
protection des minorités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Egypte, Irak, Iran, Pakistan, Somalië en dergelijke landen komen steeds meer christenen en andere religieuze minderheden in de verdrukking.
En Égypte, en Irak, au Pakistan, en Somalie et dans d’autres pays semblables, de plus de plus de chrétiens et d’autres minorités religieuses deviennent victimes d’oppression.

Bovendien verduidelijkt de journalist-publicist Ragip Zarakolu, een specialist inzake de verdrukking van minderheden in Turkije, dat Ali Kemal niet is gelyncht omdat hij zich verzette tegen de Kemalistische beweging, maar wel omdat hij, net zoals de heer Özgüden, vastbesloten was de verantwoordelijken voor de genocide op de Armenen te vervolgen.
Or le journaliste-éditeur Ragip Zarakolu, spécialiste en matière de répression des minorités en Turquie, précise que la raison du lynchage d'Ali Kemal n'était pas son opposition au mouvement kémaliste, mais sa détermination à poursuivre les responsables du génocide arménien, ce que réclame aussi M. Özgüden.

- Bespreking 2009/2010-0 Bescherming van religieuze en levensbeschouwelijke minderheden.- Verdrukking van de Christenen in de wereld.- Stigmatisering van het VB wegens politieke opvattingen.- Conventie van Genève.- Opvang van asielzoekers in de nabijheid van hun land van oorsprong P0138 28/01/2010 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 79,80 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 81-84 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 84-88 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 85,87
- Discussion 2009/2010-0 Protection des minorités religieuses et philosophiques.- Persécution des chrétiens dans le monde.- Stigmatisation du VB pour ses convictions politiques.- Convention de Genève.- Accueil des demandeurs d'asile à proximité de leur pays d'origine P0138 28/01/2010 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 79,80 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 81-84 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 84-88 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 85,87