Traduction de «verdragssluitende staten uitvoering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten
Arrangement sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique concernant les exportations de pâtes alimentaires de la Communauté vers les Etats-Unis d'Amérique

Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenovereenkomst | Schengenuitvoeringsovereenkomst | SUO [Abbr.]
Convention d'application de l'Accord de Schengen | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | convention de Schengen | CAAS [Abbr.] | CAS [Abbr.]

uitvoer van kernmateriaal uit de staten
transfert de matières nucléaires hors des territoires des Etats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

97. Artikel 109 belast de Verdragssluitende Staten uitvoering te geven aan de geldboetes en verbeurdverklaringen die door het hof worden bevolen.
97. L'article 109 charge les Etats parties d'exécuter les peines d'amendes et les mesures de confiscation ordonnées par la Cour.

de wereldwijde toepassing van het Verdrag inzake chemische wapens (CWC) te bevorderen; de verdragssluitende staten te steunen bij de onverkorte uitvoering van het CWC; internationale samenwerking op het gebied van chemische activiteiten, als begeleidende maatregel ter uitvoering van het CWC, tot stand te brengen.
promouvoir l'universalité de la Convention sur les armes chimiques (CAC); contribuer à la mise en œuvre intégrale de la CAC par les États parties; mettre en place une coopération internationale dans le domaine des activités chimiques en tant que mesure d'accompagnement de la mise en œuvre de la CAC.