Vertaling van "verdragsluitende staten hieraan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Verdragsluitende Staten
protocole de la conférence des représentants des Etats parties à la convention

aangewezen Verdragsluitende Staten
Etat contractant désigné

schuldeisers die onderdaan van de verdragsluitende staten zijn
créanciers ressordissants des Etats contractants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Naar luid van artikel 22 worden geschillen tussen Verdragsluitende Staten inzake de uitleg of toepassing van het Verdrag geregeld door middel van onderhandelingen, of bij gebrek hieraan, door middel van arbitrage.
43. L'article 22 prévoit que les différends relatifs à l'interprétation ou à l'application de la Convention, surgis entre Etats parties, se règlent par voie de négociation, ou à défaut, par voie d'arbitrage.

Helaas is de interpretatie die de verdragsluitende staten hieraan geven, niet uniform.
Malheureusement, l'interprétation que font les États parties n'est pas uniforme.