Vertaling van "verdragsluitende partij draagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomstsluitende partij | partij bij de overeenkomst | partij bij het verdrag | verdragsluitende partij
contractant | partie | partie à la convention | partie contractante | PC [Abbr.]

contracterende partij | overeenkomst sluitende partij | verdragsluitende partij | verdragspartij | verdragspartner | verdragsstaat
partie contractante | PC [Abbr.]

(1) minder ontwikkelde verdragsluitende partij | (2) minder ontwikkelde Overeenkomstsluitende partij
partie contractante peu développée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten met betrekking tot de eigen deelname aan een grensoverschrijdend optreden, tenzij anders overeengekomen.
Chaque Partie Contractante supporte les coûts de sa propre participation à une intervention transfrontalière, sauf accord contraire.

Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten van haar vertegenwoordiging in het geding.
Chaque Partie contractante supporte les frais de sa représentation au litige.

1. Elke verdragsluitende partij draagt zelf de kosten van haar vertegenwoordiging op vergaderingen van de Conferentie over het Handvest en de ondergeschikte organen.
1. Chaque partie contractante supporte ses propres frais de représentation aux réunions de la Conférence de la Charte et de tout organe subsidiaire.

Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten van haar eigen vertegenwoordiging in de Commissie en participeert in de gemeenschappelijke kosten.
Chaque Partie Contractante supporte les coûts de sa représentation dans la Commission et participe aux frais communs.

1. Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten van haar vertegenwoordiging in de Commissie.
1. Chaque Partie Contractante supporte les coûts de sa représentation dans la Commission.

Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten die voor haar instanties uit de toepassing van dit Verdrag voortvloeien.
Chaque Partie contractante assume les coûts qui découlent pour ses autorités de l'application du présent Traité.

2. Elke Verdragsluitende Partij draagt de helft van de werkingskosten van het Uitvoerend Secretariaat met dien verstande dat elke Verdragsluitende Partij de kosten van het eigen personeel draagt.
2. Chaque Partie contractante supporte la moitié des frais de fonctionnement du Secrétariat exécutif, étant entendu que chaque Partie contractante supporte les frais de son propre personnel.

1. Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten van haar vertegenwoordiging in het Politiek College en het Ambtelijk College.
1. Chaque Partie contractante supporte les frais de sa représentation au Collège politique et au Collège administratif.

1. Elke Verdragsluitende Partij draagt de kosten van haar vertegenwoordiging in de Commissie.
1. Chaque Partie contractante supporte les coûts de sa représentation dans la Commission.